Bulgaria is dotted with mineral springs that have been used for centuries. Here's what to know about the tradition and how to enjoy them.