Discover the Roman theatre, cobbled Old Town and creative Kapana district of Bulgaria's second-largest city, perfect for a weekend of history and atmosphere.