Lyutenitsa is a thick, tangy pepper-and-tomato spread that appears on almost every Bulgarian table. Here's how to make a traditional batch at home with simple ingredients.