Beat the heat the Bulgarian way, from whitewashed walls and vine-shaded terraces to smart ventilation and simple daily habits.