From seasonal produce to homemade cheeses and honey, Bulgaria's open-air markets are a vibrant part of everyday life. Here's what to expect and how to make the most of your visit.