Nestled in the Rhodope Mountains, Bachkovo Monastery blends medieval art, serene courtyards and a rich Orthodox heritage just a short trip from Plovdiv.