Bring the flavours of Bulgaria to your own balcony with a few pots of fresh herbs. Here's how to grow and use the country's most beloved aromatic plants.