Discover Melnik, a tiny town in southwestern Bulgaria famed for its sandy pyramids, historic wine cellars, and quiet charm.