Vitosha is Sofia's backyard mountain, offering alpine scenery, forests and panoramic views just a short bus ride from the city centre. Here's how to plan a self-guided hike.