Red Star Belgrade's dominance in Serbian football comes with a catch: the club must keep selling its best players to stay competitive.