From handwoven kilims to colourful embroidered cushions, Bulgarian textiles add character and cosiness to any home. Here’s how to choose, use and care for them.